So ohne weiteres ist das nicht möglich.
HTTP ist ein zustandloses Protokoll, nachdem die Seite beim Betrachter abgeliefert wurde, weiss der Server nix mehr davon. D.h. das, wenn später Infos eintreffen die angezeigt werden sollen (Cluster Spots), dann weiss der Server nicht mehr wohin damit, die Transaktion (Seite ausliefern) wurde schon vor mehreren tausend Microsekunden beendet.
D.h. Du müsstest auf der Client (Browser) Seite ansetzen. Dort könntest Du per JS regelmässig irgendwo Daten holen, bei einem Telnet-CLuster z.B., und das dann darstellen. Diese Technologie nennt sich etwas "AJAX", kannst ja mal nach googeln. Ich könnte mir denken, das es da sogar schon fertige Scripte für gibt. DX-Summit macht das z.B. so.
Ein anderer Ansatz wäre es, das mit einem Java-Applet zu machen, da gibt's auch schon einige von. Ich glaube das ON4KST Chat System nutzt sowas.
Aber mal ganz ehrlich - warum das Rad neu erfinden? Es gibt etliche Webcluster im Netz. Soll das dazu dienen die eigene OV Seite attraktiver zu machen? Dann würde ich nach originären Inhalten suchen, also etwas was es woanders (so) nicht gibt... Bastelanleitungen, schöne Bildberichte von gelungenen OV-Aktionen, die Seite aktuell halten usw. usf. bringt mehr Traffic.
73,
Ekki, DF4OR