Hallo Enrico,
es ist ziemlich brutal, an einen Faltdipol das Koaxkabel direkt anzuschließen. Ich tendiere für die Umwegleitung zur Anpassung und Symetrierung des Faltdipols. Ein Faltdipol einer Yagi-Antenne hat normalerweise eine Impedanz von 240 Ohm und diese Transformation und Symetrierung bewirkt die Umwegleitung. Mit dem direkt angeschlossenem Koax-Kabel schielt der Faltdipol etwas an den Direktoren und den Reflektoren vorbei. Es mag sein, das Tonna die Impedanz durch den Abstand vom Reflektor oder dem 1rsten Direktor heruntergesetzt hat, die Symetrierung wird meines Erachtens trotzdem einen Vorteil bringen.
Vy 73 de Gerhard