Nabend!
Also die Boardregeln sollte man ja schon lesen...
Wie wär's, wenn du dich mit einem der Admins auf einen regelkonformen Nick einigst?
Sooo, nun zu deinen Fragen:
So wie ich das verstanden habe, ist das hier ein Forum für Amateurfunker, Leute die selbst funken, richtig?
Richtig verstanden. Die Leute, die dieses Hobby betreiben, bezeichnen sich allerdings als Funkamateure.
leider wird hier sehr viel Fachsprache angewandt, daher versteh ich viele Sachen einfach nicht
Einfach fragen!
Welche Geräte und Lizenzen benötige ich zum selberfunken
Als Funkgeräte taugen idealerweise diejenigen, mit denen man auf den für den Amateurfunk zugelassenen Frequenzen funken kann.

Es sind für Amateurfunk verschiedene Frequenzbänder von Langwelle bis in den Mikrowellenbereich frei gegeben. Funkamateuren ist es selbst überlassen, ob sie ein industriell gefertigtes Funkgerät, ein umgebautes oder einen Eigenbau benutzen. Das gilt auch für Antennen.
Als Lizenz wird natürlich eine Amateurfunklizenz benötigt. Die Prüfung wird bei der RegTP (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post) abgelegt und bei bestandener Prüfung ein Rufzeichen erteilt. Das sind übrigens die komischen Kürzel, die viele hier als Nickname verwenden (in Deutschland 2 Buchstaben (DA-DP), 1 Zahl (0-9), 2 oder 3 Buchstaben (AA-ZZZ)).
und wie wird nachgeprüft, ob man eine Lizenz besitzt?
Och, wer keine Lizenz hat, outet sich durch Unkenntnis der Regeln normalerweise recht schnell selbst.
Auf welche Arten kann man funken und den Funkverkehr abhören?
Ähm, wie ist das gemeint? Betriebsarten?
Da gibt es viele Möglichkeiten, z.B. Morsen, Fonie (also Sprache), TV, digitale Betriebsarten (auch Datenübertragung)...
Wie teuer kommen solche Geräte bzw. so eine Ausrüstung (und die Lizenz)?
Tja, das kommt auf die eigenen Wünsche und Bedürfnisse an. Das geht im Zweifel mit Beträgen im niedrigen 3-stelligen Bereich los und kann ein Fass ohne Boden werden.

Du kannst dir ja mal per Google anhand von Herstellern und Gerätebezeichnungen ein paar Händler raussuchen und dir ein Bild machen (keine Links, weil Werbung laut den Boardregeln nicht erwünscht ist...

).
Die Prüfungsgebühren sind dieses Jahr leider deutlich angestiegen, sie liegen für die Einsteigerlizenz Klasse E bei 100 Euro und für die Klasse A bei 130 Euro.
hier wird viel über die Möglichkeit geredet, dass man über PC funkt, schließt man dazu ein Funkgerät an, oder wie soll das gehn (vielleicht online "funken")?
Richtig, man schliesst ein Funkgerät an den PC an. Für digitale Betriebsarten ist das die kostengünstigste Alternative.
Kann man die Signale eines Radiosenders überbrücken (schon klar-->illigal), zumindest in einem bestimmten Radius?
??? Wie überbrücken? Du meinst, selbst auf der Frequenz senden und damit den eigentlichen Sender ausblenden? Klar ginge das, sofern du ein passenden und entsprechend leistungsstarken Sender hättest. Wie sehr du stören würdest, hinge von der Stärke deines Senders ab.
nutzen die meisten von euch das funken zur kommunikation, also als ersatz des telefons?
Wahrscheinlich eher als Ergänzung, zur Kommunikation mit Gleichgesinnten.
Ach ja, bevor du fragst, was das "vy 73 de" in meiner Signatur bedeutet: "Viele Grüsse von".
Das sind unter Funkamateuren international gebräuchliche Abkürzungen, die insbesondere beim Morsen verwendet werden.
Edit: So, ich hoffe, ich habe nun alle Rechtschreibfehler gefunden. Wer noch einen findet, darf ihn behalten.